Yon Tranblemanntè Magnitude 7.7 Te Frape Sou Kòt Nòdès Japon, Ki Deklanche Yon Avètisman Tsunami Pou Vag Jiska 3 Mèt Wotè.

TOKYO, 21 Avril (Xinhua) -- Yon tranblemanntè pwisan 7.7 mayitid te frape rejyon Sanriku nan nòdès Japon a 4:53 pm lè lokal 20 avril. Episant lan te sèlman 20 kilomèt pwofondè, klasifye li kòm yon fòs destriktif ki pa fon ak yon gwo fòs destriktif. Episant lan te apeprè 80 kilomèt de kòt Iwate Prefecture. Tranbleman tè a te deklanche gwo tranblemanntè, te santi soti nan Hakodate nan Hokkaido nan anba lavil Tokyo, ki dire apeprè 45 segonn. Twa minit apre tranblemanntè a, Ajans Meteyorolojik Japon an te pibliye avètisman tsunami pi wo nivo li a, pou avèti rezidan yo nan prefekti Iwate, Aomori ak Hokkaido sou kòt Pasifik la sou vag ki rive jiska 3 mèt wotè, pou mande yo pou yo evakye nan pi wo tè imedyatman. Tranbleman tè pwisan sa a se pi fò ki frape kòt nòdès Japon depi Gran Tranbleman tè nan Lès Japon an nan 11 mas 2011. Apre de revizyon, estimasyon inisyal la nan 7.4 te revize a 7.7, ki atire atansyon mondyal toupatou. Depi lè laprès, tranbleman tè a te lakòz plis pase dis moun blese minè ak domaje anpil enstalasyon sou kòt la. Replik yo kontinye rive souvan, epi Ajans Meteyorolojik Japon an te bay yon gwo avètisman, ki endike yon pwobabilite siyifikativman ogmante pou yon tranblemanntè mayitid 8 oswa pi wo nan rejyon an nan semèn kap vini an. Zòn ki afekte yo rete sou alèt segondè.

 

Antanke yon rejyon aktif debaz nan Sirk-Pasifik Sismik Belt, dlo ki nan nòdès Japon yo te yon zòn kolizyon ak konpresyon ant Plak Pasifik la ak Plak Nò Ameriken an, sa ki lakòz aktivite jewolojik trè souvan. Tranbleman tè 7.7 mayitid sa a se pa yon dezas izole, men pito rezilta inevitab nan akimilasyon alontèm-akimile enèji plak. Apre tranblemanntè a, gouvènman Japonè a te byen vit aktive mekanis repons ijans li yo, etabli yon gwoup travay ijans pou kowòdone evalyasyon dezas, evakyasyon, ak reparasyon etablisman an. Depatman meteyolojik ak jewolojik ki soti nan plizyè peyi siveye an menm tan tranblemanntè a ak dinamik tsunami. Lachin, Etazini, ak lòt peyi yo te reponn imedyatman, raple sitwayen yo nan Japon yo dwe pridan epi yo ofri asistans nesesè ki baze sou bezwen Japon an. Pwisan tranblemanntè sa a non sèlman teste prevansyon katastwòf ak sistèm repons pou ijans Japon an, men tou li te sèvi kòm yon rapèl sevè sou enpòtans prevansyon dezas natirèl pou peyi senti sismik kotyè yo atravè lemond, mete aksan sou desten pataje limanite nan fè fas a dezas tranblemanntè.

Mizajou Tranblemanntè: Yon gwo tranblemanntè te frape, e risk pou avètisman tsunami ak replik kontinye ap ogmante.

Tranbleman tè 7.7 ki te frape bò kòt nòdès Japon an te karakterize pa gwo mayitid li, pwofondè fokal pa fon, zòn enpak lajè, ak gwo risk ki vin apre yo. Chak etap, soti nan aktivite sismik inisyal la nan emisyon an avètisman, te atire atansyon mondyal la. Dapre done siveyans konjwen ki soti nan Ajans Meteorolojik Japon an ak US Jeyolojik Sondaj, tranblemanntè a te fèt a 16:53 lè lokal 20 avril (15:53 ​​​​tan Beijing), ak episant li jisteman sitiye nan kòt la nan Sanriku, lès Honshu. Zòn sa a se menm zòn jewolojik ak gwo tranbleman tè nan lès Japon an 2011, sèlman apeprè 200 kilomèt de zòn rupture tranbleman tè sa a, ki fè estrikti jewolojik li trè frajil. Pwofondè fokal inisyal la te mezire a 10 kilomèt, pita revize a 20 kilomèt apre analiz detaye done Ajans Meteyorolojik la. Byenke yon ti kras ajiste, li rete yon tranblemanntè tipik ki pa fon-konsantre-anjeneral, tranblemanntè ki pa fon-konsantre ak yon pwofondè fokal ki mwens pase 70 kilomèt lage enèji pi konsantre epi lakòz pi gwo domaj nan sifas la. Sa a se rezon prensipal ki fè tranblemanntè sa a te pwovoke gwo tranbleman nan yon gran zòn.

 

Tranbleman tè a te frape imedyatman, ak pati nòdès Japon te santi tranbleman ki pi entans yo. Prefekti Aomori ak Iwate anrejistre nivo entansite 5 oswa pi wo, sa ki lakòz difikilte pou kanpe, ranvèse mèb, ak penti kap dekale. Gen kèk bilding ki pi gran ki gen eksperyans pèt mozayik ak fant miray yo. Akiko Sato, yon rezidan nan vil Hachinohe nan Aomori Prefecture, te raple nan yon entèvyou: "Okòmansman, se te yon tranbleman ralanti-ak-desann, men nan mwens pase dis segonn li te tounen yon bò vyolan-a-balanse. Mwen te akoupi anba tab manje a. krake terib laperèz te egzakteman menm jan ak pandan Gran Tranbleman tè nan Lès Japon an 2011 la. Anplis rejyon nòdès la, Tokyo ak Sendai te santi tranbleman yo tou. Nan Tokyo, gwo-bilding yo te balanse pou plis pase yon minit, sa ki te pouse evakyasyon an ijans nan kèk bilding biwo ak sant komèsyal yo. Tren ak otobis yo te sispann yon ti tan pandan rezidan yo t ap chèche abri nan zòn ki tou pre yo. Lòd lari a te tansyon, men se pa dezòd.

Jis kat minit apre tranbleman tè a, Ajans Meteyorolojik Japon an te bay avètisman tsunami pi wo nivo li a atravè sistèm avètisman ijans nan tout peyi a sou kòt Pasifik la nan prefekti Iwate, Aomori, ak Hokkaido, ki presize wotè vag yo ka rive jiska 3 mèt. An menm tan, yo te bay yon alèt tsunami nan zòn ki antoure tankou Miyagi ak Prefectures Fukushima, avètisman sou wotè vag potansyèlman rive nan 1 mèt. Yo te gaye enfòmasyon avètisman an ansanm atravè tout chanèl yo, ki gen ladan telefòn mobil pop-ups, emisyon televizyon, radyo, ak loudspeakers nan kominote a, yo te bay rezidan yo enstriksyon klèman pou yo "toujou ale lwen kòt la, chèche pi wo tè, pa retade oswa obsève, epi pa retounen pou yo rekipere bagay yo." Nan vil Miyako, Prefecture Iwate, pechè yo pa t menm gen tan pou yo demare filè yo anvan yo te prese prese sou kamyon yo epi yo te kouri nan direksyon mòn yo. Moun ki rete nan vil Urakawa, Hokkaido, te evakye nan yon fason ki òdone nan pi wo tè anba gidans lapolis ak volontè. Nan jis 10 minit, plis pase 150,000 moun sou kòt la te evakye, sa ki te asire bon jan preparasyon pou tsunami ki vin apre a.

A 16:34 lè Beijing 20 avril, premye vag tsunami a te rive nan pò Kuji nan Prefecture Iwate. Mezi mare yo te montre nivo lanmè a ap monte rapidman nan yon vitès 0.5 mèt pa minit, finalman rive nan yon wotè vag 80 santimèt. Byenke byen lwen anba nivo avètisman 3 mèt, li toujou lakòz kèk enpak sou enstalasyon kotyè yo. Fondasyon yon plant pwosesis fwidmè toupre Kuji Port te inonde pa dlo lanmè; Bwat styrofoam nan depo frèt la flote nan dlo labou jòn, ak kèk machandiz ki estoke yo te tranpe ak domaje. Kamera siveyans nan vil Urakawa, Hokkaido, te kaptire fim nan plis pase yon douzèn ti bato lapèch ke yo te pouse ak kolizyon tankou jwèt benyen pandan tsunami a te monte nan pò a; yo te derasinen bollards amaraj, ray de pwotèksyon bò lanmè yo te detwi, epi kèk wout kotyè yo te inonde epi kouvri ak limon. Ansuit, vil Miyako nan Prefecture Iwate ak Port Hachinohe nan Prefecture Aomori anrejistre wotè vag nan 40 santimèt ak 30 santimèt respektivman. Fluctuations mare yo kontinye pou plis pase 48 èdtan. Ajans Meteyorolojik Japon an te avèti plizyè fwa ke gwo vag inatandi ka toujou rive sou kèk litoral ki pwoteje, e li te konseye pa retounen nan zòn kotyè yo twò bonè.

 

Anplis menas tsunami a, anpil replik yo vin tounen yon lòt gwo risk apre gwo tranblemanntè sa a. Dapre done ki soti nan Ajans Meteyorolojik Japon an, apati 2 PM 21 avril la, yo te anrejistre 27 replik alantou episant lan, pi gwo a se yon mayitid 5.4. Repli sa yo te lakòz gwo tranbleman nan kèk zòn, ki anpeche sekirite piblik ak evalyasyon katastwòf. Menm plis alarmant se gwo avètisman Divizyon Siveyans Tranblemanntè ak Tsunami Ajans Meteyorolojik Japon an te pibliye nan yon konferans pou laprès byen ta nan dat 20 avril. Avètisman an te deklare klèman ke tranblemanntè sa a se te yon kalite fay inverse, pataje menm mekanis ak 2011 Great East Japan. Malgre ke pi piti nan enèji, eta a estrès nan zòn episant lan chanje, epi toujou gen yon risk pou gwo replik alantou mayitid 7 nan pwochen 2 a 3 jou yo, ak wotè vag potansyèlman rive nan 1 mèt. Pandan se tan, Ajans Meteyorolojik Japon an te pibliye yon avètisman etranj "ogmante pwobabilite pou yon tranblemanntè super", ki deklare ke pwobabilite pou yon tranblemanntè mayitid 8 oswa pi wo ki rive nan rejyon an nan semèn kap vini an te monte soti nan abityèl 0.1% a apeprè 1% vil ak vil yo ki kouvri nan Hokkaido ki enpòtan nan lis latè Chiba a, yo te enkli ladan li nan risk pou rezidan yo nan lagè Hokkaido. yo mande zòn yo pou yo rete vijilan, prepare pwovizyon pou ijans, epi konfime wout evakyasyon yo.

Repons pou Ijans: Kowòdinasyon Global – Sistèm Prevansyon Dezas Japon an teste nan sitiyasyon reyèl-Mondyal

Apre gwo tranblemanntè a, gouvènman Japonè a te rapidman aktive mekanis repons ijans ki pi wo -nivo li yo, kowòdone efò gouvènman santral ak lokal yo, ansanm ak resous gouvènmantal ak sivil yo, pou fè travay konplè tankou evakyasyon, evalyasyon katastwòf, reparasyon enfrastrikti, ak sipò lojistik, abòde defi tranblemanntè a ak tsunami yo poze. Konpare ak gwo tranbleman tè nan lès Japon an nan 11 mas 2011, repons ijans Japon an te pi rapid, pi presi, ak plis kowòdone, konplètman demontre reyalizasyon yo nan sistèm prevansyon dezas Japon an nan 15 ane ki sot pase yo ak bay li ak yon tès pratik konplè.

 

Premye Minis Sanae Takaichi te konvoke yon reyinyon ijans imedyatman apre tranblemanntè a, li te anonse etablisman yon gwoup travay ijans, ki te dirije pa Sekretarya Kabinè a, pou kowòdone plizyè depatman ki gen ladan Ajans Meteyorolojik, Ajans Jesyon Dife ak Dezas, Fòs Oto-{0}}Defans yo, ak gouvènman lokal yo, pou avanse efò konplè pou repons ijans lan. Nan yon adrès televize, Sanae Takaichi te mande klèman: "Tout depatman ki enpòtan yo dwe fè tout bagay, bay priyorite sekirite pèp la, akselere evalyasyon katastwòf yo, rapidman repare enstalasyon ki domaje yo, asire rezèv materyèl ijans yo, ak byen kontwole replik ak dinamik tsunami, bay enfòmasyon alè avètisman bonè." Apre ekip repons pou ijans lan te etabli, yon sistèm devwa 24-èdtan te aktive imedyatman, ki bay mizajou an tan reyèl sou tranblemanntè a, sitiyasyon katastwòf la, ak pwogrè repons pou ijans. Yo te devlope plan repons pèsonalize ki baze sou karakteristik risk diferan zòn yo pou asire pwogrè travay repons pou ijans nan lòd ak efikas.

 

Evakyasyon ijans moun se te youn nan travay prensipal yo nan repons ijans sa a. Repoze sou yon sistèm avètisman bonè konplè ak egzèsis woutin pou katastwòf, Japon te reyalize evakyasyon efikas ak lòd. Nan 10 minit apre tranblemanntè a, plis pase 150,000 rezidan bò lanmè nan Prefecture Iwate, Prefecture Aomori, ak sou kòt Pasifik la nan Hokkaido yo te tout evakye nan tè ki pi wo oswa abri; pa gen moun ki te bloke pa tsunami a. Pou asire yon evakyasyon konplè, polis lokal yo, fòs oto-defans yo, ak volontè yo te divize an plizyè gwoup pou fè chèk pòt-a-pòt nan vilaj bò lanmè yo, pò lapèch yo, ak zòn rezidansyèl yo, raple moun ki poko evakye yo pou yo chèche abri imedya. Atansyon espesyal yo te bay gwoup vilnerab yo tankou granmoun aje, andikape, ak timoun, ede yo deplase nan zòn ki an sekirite. Nan vil Hachinohe, Aomori Prefecture, yon nonm ki gen 60 an te tonbe e li te kase twa zo kòt pandan l t ap kouri desann pou l evakye. Volontè yo mennen l imedyatman nan yon lopital ki tou pre. Aktyèlman li konsyan epi li pa danje-sa a se sèl ka blese grav nan tranblemanntè pwisan sa a; tout lòt blesi se te ti kras fwotman oswa boul, e okenn moun pa menase lavi -.

 

Jesyon sekirite etablisman nikleyè yo se te yon pwen enpòtan nan repons ijans sa a. Paske episant lan te toupre plizyè enstalasyon nikleyè, ki gen ladan Fukushima Daiichi, Fukushima Daini, ak Onagawa plant enèji nikleyè, epi ki sitiye nan menm zòn jewolojik ak 2011 Great East Japan Tè, sekirite enstalasyon sa yo se yon enkyetid mondyal. Apre gwo tranbleman tè a, Otorite pou Règleman Nikleyè Japon an (NRA) imedyatman inisye yon enspeksyon sekirite ijans nan enstalasyon nikleyè yo. Nan yon èdtan apre tranblemanntè a, yo te òganize yon konferans pou laprès pou fè rapò sou sitiyasyon sekirite enstalasyon yo: Tout done siveyans radyasyon nan izin nikleyè Fukushima Daiichi ak Daini, plant nikleyè Onagawa ak plant nikleyè Higashidori (ki pi pre episant lan) pa te montre okenn anomali. Sistèm refwadisman reyaktè yo te opere nòmalman, nivo pisin gaz yo te estab, epi pa gen okenn fwit potansyèl radyo-aktif yo te detekte. Tohoku Electric Power Company te deklare ke yon transfòmatè deyò nan izin elektrik nikleyè Onagawa te fè yon ti tan twonpe, men pouvwa backup te imedyatman chanje sou, asire pa gen okenn dezòd nan fonksyon sekirite. Yo te konfime plant pou tretman gaz nikleyè nan Rokkasho, Aomori Prefecture tou, epi baryè tsunami ki nan zòn plant la pa t reziste enpak ki depase wotè konsepsyon li yo.

 

Pou plis asire sekirite enstalasyon nikleyè yo, NRA te enstwi tout operatè enstalasyon nikleyè yo pou yo ranfòse siveyans 24 sou 24, ogmante frekans siveyans radyasyon, ak byen kontwole enpak repli ak tsunami sou enstalasyon nikleyè yo. Plan repons pou ijans yo dwe aktive imedyatman lè yo detekte nenpòt anòmal. An menm tan, depatman ki enpòtan yo ap fè enspeksyon espesyal nan zòn kle yo tankou zòn rezèvwa dlo ki kontamine ak enstalasyon depo dechè nikleyè pou anpeche segondè risk nikleyè deklanche pa tranbleman tè a. Depi lè laprès, tout enstalasyon nikleyè yo nan kondisyon sekirite ak kontwole, san okenn anomali rapòte, efektivman soulaje enkyetid mondyal sou sekirite nikleyè.

Enpak ak Enplikasyon: Dezas Pa Konnen Limit; Ranfòse liy prevansyon dezas nan zòn kotyè yo atravè lemond

Tranbleman tè 7.7 mayitid la nan kòt nòdès Japon an, byenke li pa lakòz anpil viktim oswa gwo domaj pwopriyete, te gen kèk enpak sou lavi sosyal ak devlopman ekonomik rejyon nòdès la. Li ofri tou leson pwofon pou peyi ki sou zòn tranblemanntè mondyal yo. Kòm yon kou nan mitan malè-malgre kondisyon jewolojik trè trèt li yo-tranbleman tè a minimize domaj gras a yon sistèm prevansyon dezas solid ak repons efikas pou ijans. Pwisan tranblemanntè sa a non sèlman te sèvi kòm tès final 15 ane efò Japon pou prevansyon katastwòf yo, men tou te bay bonjan eksperyans pou jesyon dezas natirèl mondyal la.

 

Pou Japon, enpak dirèk tranbleman tè sa a te konsantre prensipalman nan rejyon nòdès kotyè a. Malgre ke domaj la te relativman limite, li toujou lakòz konsiderab deranjman nan lavi rezidan lokal yo ak ekonomi an. Nan zòn mwayen pou viv moun yo, kèk rezidan bò lanmè yo pa t kapab retounen lakay yo alè akòz menas tsunami a e yo te oblije rete tanporèman nan abri. Gen kèk kay, boutik, ak faktori yo te domaje, sa ki anpeche kèk moun travay ak viv nòmalman. Lapèch kotyè yo te afekte dirèkteman; enstalasyon pò lapèch yo te domaje, bato lapèch yo te detwi, ak aktivite pwodiksyon pechè yo te fòse yo sispann, ki pral afekte devlopman nan ekonomi lapèch lokal la nan kout tèm. Nan sektè transpò a, fèmen enstalasyon transpò yo tankou Tohoku Shinkansen deranje transpò moun ak machandiz, sa ki afekte non sèlman vwayaj moun, men tou ki afekte aktivite ekonomik lokal yo; domaj nan kèk wout plis vin pi grav deranjman transpò a. Nan sektè enèji a, pandan ke kout pann kouran yo pa te gen gwo enpak sou lavi moun yo, yo te ekspoze vilnerabilite enstalasyon kouran yo devan gwo tranblemanntè, sa ki te fè plis demann sou sismik enfrastrikti enfrastrikti elektrik yo.

Nan tèm long la, gwo tranblemanntè sa a te plis entansifye pè piblik Japonè a nan dezas tranblemanntè, espesyalman pou moun ki te fè eksperyans 2011 Great East Japan tranblemanntè, fè fas a menas yon lòt tranblemanntè fò ak tsunami, sa ki lakòz gwo presyon sikolojik. Pandan se tan, Ajans Meteyorolojik Japon an ki vin apre gwo avètisman tranblemanntè te kenbe moun nan zòn ki afekte yo sou alèt pou yon peryòd pwolonje, deranje pwodiksyon nòmal ak lavi chak jou. Anplis de sa, gwo tranblemanntè sa a te pouse gouvènman Japonè a mete pi gwo anfaz sou amelyore sistèm prevansyon katastwòf li yo, epi li gen anpil chans pou ogmante envestisman nan siveyans tranblemanntè, sistèm avètisman bonè, enstalasyon ki reziste sismik-, ak rezèv materyèl pou ijans pou amelyore plis prevansyon dezas ak kapasite repons pou ijans li yo. Pou endistri touris Japon an, tranblemanntè pwisan sa a gendwa gen yon sèten enpak sou touris nan rejyon nòdès kotyè a, ak yon potansyèl kout -n bès nan kantite touris. Li pral mande efò pwomosyon ki vin apre ak travay rekonstriksyon pou retabli konfyans nan mache touris la piti piti.

 

Tranbleman tè pwisan sa a te atire atansyon entènasyonal toupatou tou. Anpil peyi ak òganizasyon entènasyonal te reponn imedyatman, eksprime kondoleyans yo bay pèp Japonè yo epi yo ofri asistans nesesè. Yon pòtpawòl Ministè Afè Etranjè Chinwa a te deklare nan yon konferans pou laprès regilye ke Lachin ap siveye ak anpil atansyon dezas tranblemanntè a nan dlo nòdès Japon, eksprime kondoleyans li bay moun ki afekte yo, epi li dispoze bay asistans nesesè selon bezwen Japon an. Konsila Jeneral Chinwa a nan Sapporo te aktive imedyatman mekanis repons pou ijans li yo, raple sitwayen Chinwa yo nan distri konsila li yo, espesyalman sa yo ki nan Prefecture Aomori, Prefecture Iwate, ak kòt Pasifik Hokkaido, pou yo rete enfòme atravè chanèl ofisyèl yo, swiv lòd evakyasyon yo bay gouvènman lokal yo, pran prekosyon ki nesesè yo, rete lwen kòt la, epi asire sekirite pèsonèl. Yo te pibliye enfòmasyon kontak pou ijans tou pou fasilite asistans pou sitwayen Chinwa yo nan Japon ki gen difikilte. Lèzetazini, Kore di Sid, Larisi, ak lòt peyi yo te eksprime tou kondoleyans yo bay Japon, ak kèk peyi ki ofri founiti pou ijans ak sipò teknik, demontre lespri imanitè entènasyonal la nan "dezas pa konnen fwontyè epi nou youn ede lòt nan moman bezwen."

Konklizyon

Tranblemanntè pa konnen fwontyè, epi dezas yo san pitye, men sajès ak solidarite moun ka simonte tout difikilte. Tranbleman tè pwisan sa a yon lòt fwa ankò raple nou ke devan lanati, se sèlman reverans ak preparasyon ki kapab minimize pèt dezas. Pou Japon, tranblemanntè sa a se pa sèlman yon tès repons pou ijans, men tou se yon opòtinite pou amelyore sistèm prevansyon katastwòf li yo ak amelyore kapasite gouvènans li yo. Atansyon kontinyèl sou risk replik yo, rekonstriksyon akselere, rasirans piblik, ak plis ranfòsman mezi prevansyon ak alèjman dezas yo toujou nesesè. Globalman, tranblemanntè sa a yon lòt fwa ankò sonnen alam pou prevansyon dezas natirèl. Peyi yo ta dwe ranfòse koperasyon, pataje eksperyans, amelyore sistèm avètisman bonè pou katastwòf yo, amelyore kapasite repons pou ijans, ak ranfòse liy prevansyon dezas nan zòn kotyè yo atravè lemond pou abòde ansanm defi dezas natirèl tankou tranblemanntè ak tsunami.

 

An fas dezas, lavi a enpòtan anpil; sipò mityèl ak asistans esansyèl pou simonte difikilte ansanm. Tranbleman tè pwisan sa a nan kòt nòdès Japon te montre nou ensiyifyans nan limanite nan fè fas a dezas natirèl, men tou, pouvwa a nan inite imen ak repons aktif. Se pou pèp Japon ki afekte nan dezas la retounen nan lavi nòmal pi vit posib. Se pou tout peyi yo pran tranblemanntè pwisan sa a kòm yon opòtinite pou plis mete aksan sou prevansyon ak alèyman katastwòf, kontinye amelyore kapasite repons pou katastwòf yo, epi pwoteje tèt ansanm nou an ansanm. An menm tan, nou espere ke tout moun pral ogmante konsyans yo sou prevansyon dezas, jwenn konesans prevansyon dezas, epi rete kalm epi pwoteje tèt yo ak fanmi yo lè dezas frape, sèvi ak syans ak rezon pou reziste tès la nan lanati.

 

Limit responsabilite nou: Enfòmasyon ki pibliye sou sit entènèt sa a soti nan entènèt la epi yo pa reprezante opinyon yo nan sit entènèt sa a, ni li pa garanti presizyon nan kontni li yo. Tanpri dwe okouran distenksyon an. Anplis de sa, pwodwi yo bay nan konpayi nou an se pou rezon rechèch syantifik sèlman. Nou pa responsab pou okenn konsekans ki rive nan move itilizasyon. Si w enterese nan pwodwi nou yo, si w gen nenpòt kritik oswa sijesyon konsènan atik nou yo, oswa si w pa konplètman satisfè ak pwodwi ou resevwa yo, tanpri kontakte nou pa imel:allen@faithfulbio.com; ekip nou an dedye a asire satisfaksyon kliyan konplè.